Beijing waxay dardar gelisaa Dhismaha Waadhadhka Cilmi-baadhista ku jihaysan: Horumarinta Turjumaadda Cilmi-baadhista

Sanadihii la soo dhaafay, horumarka joogtada ah ee tignoolajiyada caafimaadka iyo kobaca degdega ah ee warshadaha daryeelka caafimaadka, waadhadhka ku jihaysan cilmi-baarista ayaa si isa soo taraysa u noqday xudunta u ah cilmi baarista caafimaad ee ay sameeyeen xirfadlayaasha caafimaadka. Beijing waxay xoojinaysaa dadaallada lagu xoojinayo dhismaha waadhadhka noocan oo kale ah, iyada oo ujeeddadeedu tahay in kor loo qaado tayada iyo hufnaanta cilmi-baarista caafimaadka iyo fududaynta tarjumaada guulaha sayniska ee codsiyada caafimaadka.
Taageerada Siyaasadda iyo Asalkii hore ee Horumarinta
Tan iyo 2019, Beijing waxay soo saartay dokumentiyo siyaasadeed oo dhowr ah oo u doodaya samaynta waadhyo cilmi-baariseed oo isbitaallada sare ah, si loo taageero horumarka qoto-dheer ee cilmi-baarista caafimaad iyo tarjumaadda natiijooyinka cilmi-baarista. "Ra'yiga Xoojinta Dhismaha Wards-ku-saleysan Cilmi-baarista ee Beijing" waxay si cad u xoojinaysaa dardargelinta dadaalladan, iyadoo diiradda la saarayo cilmi-baaris caafimaad oo heer sare ah oo ah tallaabo muhiim ah oo loo qaadayo horumarinta codsiga iyo warshadaynta hal-abuurka caafimaadka.
Dhismaha iyo Balaadhinta Unugga Bandhiga
Tan iyo 2020, Beijing waxay bilawday dhismaha cutubyo mudaaharaad ah oo loogu talagalay waaxaha cilmi-baadhista u janjeedha, iyada oo oggolaatay samaynta dufcaddii ugu horreysay ee 10 unug oo mudaaharaad ah. Hindisahani waxa uu sees adag u noqonayaa dadaallada dhismaha ee ka socda magaalada oo dhan. Dhisidda waadhadhka cilmi-baadhista ku jihaysan ma aha oo kaliya inay u hoggaansamaan mabaadi'da baahida ku jihaysan ee ku salaysan xaaladaha qaranka iyo kuwa maxalliga ah, laakiin sidoo kale waxay higsanaysaa heerar sare oo la barbar dhigi kara halbeegyada caalamiga ah, si kor loogu qaado is-dhexgalka ilaha cusbitaalka iyo soo saarista saameyn togan oo dibadda ah.
Qorshaynta iyo Horumarinta Khayraadka
Si kor loogu qaado waxtarka guud ee waadhadhka ku jihaysan cilmi-baadhista, Beijing waxa ay xoojin doontaa qorshaynta iyo qaabaynta qaabaynta, gaar ahaan cisbitaallada u qalma in ay sameeyaan tijaabooyin caafimaad, iyada oo mudnaanta siinaysa mashaariicda dhismaha waadhadhkan. Intaa waxaa dheer, si loo taageero horumarka waara ee waaxaha ku jihaysan cilmi-baarista, Beijing waxay wanaajin doontaa nidaamyada adeegga taageerada, samayn doonta madal midaysan oo lagu maareeyo cilmi-baarista caafimaadka iyo adeegyada, iyo kor u qaadida wadaagga macluumaadka hufan iyo ka faa'iidaysiga kheyraadka.
Horumarinta Turjumaada Guusha Sayniska ah iyo iskaashiga
Marka la eego tarjumaadda guulaha sayniska, dawladda hoose waxay bixin doontaa maalgelin dhinacyo badan leh si ay u dhiirigeliso cilmi-baarista iskaashiga ah ee horumarinta daroogada iyo qalabka caafimaadka, cilmi-nololeed heer sare ah, iyo ka faa'iidaysiga xogta caafimaadka ee waaweyn ee ka mid ah waaxaha cilmi-baarista ku jihaysan, jaamacadaha, xarumaha cilmi-baarista , iyo ganacsiyo teknoolojiyad sare ah. Dadaalkan wuxuu higsanayaa inuu fududeeyo tarjumaad wax ku ool ah oo natiijooyinka cilmi-baarista bukaan-socodka iyo kicinta hal-abuurka warshadaha daryeelka caafimaadka.
Gebagebadii, dadaallada diiradda lagu saaray Beijing ee lagu dardargelinayo dhismaha waaxaha cilmi-baarista ku jihaysan waxay muujinayaan waddo horumarineed oo cad iyo tallaabooyin dhab ah. Iyadoo horay loo eegayo, iyada oo si tartiib tartiib ah loo balaadhinayo cutubyada bandhigga iyo soo bandhigida saameyntooda muujinta, waaxaha ku jihaysan cilmi-baarista ayaa diyaar u ah inay noqdaan matoorro muhiim u ah horumarinta tarjumaadda cilmi-baarista caafimaadka, taas oo wax ku biirinaysa horumarinta warshadaha daryeelka caafimaadka kaliya maahan gudaha Beijing laakiin Shiinaha oo dhan.